Σάββατο 11 Μαΐου 2019

1909. Πλάκα Παναγιώτη Μπιουκιουτζή (Μπικιτζίδη)


Πάνω στην πλάκα υπάρχουν ελεγειακό ποίημα που αφιερώνουν στο νεκρό τα παιδιά του και σκηνή από την αγροτική ζωή.

 ΟΔΙΤΑ ΣΥ ΤΟ ΜΝΗΜΑ ΜΟΥ

ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ Κ' ΕΝΘΥΜΗΘΕΙΣ 

ΤΟΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΝ ΜΠΙΟΥΚΙΟΥΤΖΗΝ 

Κ ΑΜΕΣΩΣ ΕΛΥΠΗΘΕΙΣ


 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΚΟΙΜΗΘΗΚΕΣ 

ΑΞΙΠΝΗΤΕ ΠΑΤΕΡΑ 

ΔΥΟ ΒΡΥΣΕΙΣ ΕΓΕΝΝΗΚΑΝΕ 

ΤΑ ΜΑΤΧΙΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ 

ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΧΑΡΙΚΕΣ 

 ΕΞΗΝΤΑ ΧΡΟΝΩΝ ΑΝΔΡΑΣ 

Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΕ ΗΡΠΑΣΕΝ

ΑΠΟ ΠΑΙΔΓΙΩΝ ΑΓΚΑΛΑΣ.


ΕΣΥ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΗΝ ΕΣΠΥΡΝΕΣ 

ΣΙΤΑΡΙ ΝΑ ΒΛΑΣΤΗΣΗ 

Κ' ΑΥΤΗ ΠΑΛΙΝ ΣΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ 

ΤΟΝ ΧΑΡΟΝ ΝΑ ΣΕ ΠΝΙΞΗ. 


ΚΑΙ ΚΕΙΣΑΙ ΚΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΒΑΘΧΙΑ

 ΣΤΟ ΜΝΗΜΑ ΞΑΠΛΩΜΕΝΟΣ 

ΣΥΝΧΩΡΗΣΙΝ ΠΑΡΑΚΑΛΩΝ Ο ΣΥΓΚΕΧΩ

 ΓΕΝΝΗΘΕΙΣ ΤΩ 1845           ΡΗΜΕΝΟΣ
               
ΑΠΕΒΙΩΣΕ ΤΗ 7 ΖΑΝΟΥΑΡ. 1909

Αργότερα χαράχτηκαν άλλα τέσσερα ονόματα που ανήκουν 
σε συγγενείς του νεκρού.

ΔΗΜΗΤΡΑΚΙΣ , ΑΝΝΙΤΣΑ , ΑΝΤΩΝΙΟΣ , ΒΑΓΓΕΛΩ


Στον ίδιο τάφο υπάρχει μαρμάρινος σταυρός με την επιγραφή
ΕΝΘΑΔΕ ΚΙΤΕ Η ΔΟΥΛΗ ΤΟΥΘΕΟΥ ΖΟΙΤΣΑ ΠΑΝΑΓΙΟΤΟΥ ΜΠΙΚΙΤΖΙΔΟΥ 
ΓΕΝΗΘΙ ΤΩ 1852 ΚΑΙ ΑΠΟΒΙΟΣΑΣΑ ΤΩ 1917

" Το καλοκαίρι του 1981 συναντήσαμε στα Μαράσια δυο εγγονούς 
του νεκρού, 
το Στέφανο Παραπάνκο του Χαραλάμπους ετών 70 
και τον Κων­σταντίνο Βουλτσίδη του Αργυρίου ετών 68. 
Οι μητέρες τους, που έχουν πεθάνει, Χρυσή και Άννα αντίστοιχα, 
ήταν κόρες του Παναγιώτη Μπιου­κιουτζή. 
Οι ίδιοι μας είπαν ότι ζει ακόμα στο χωριό μια κόρη του νεκρού, 
η Κυριακούλα σύζυγος Γρηγορίου Τσακίδου 95 περίπου ετών ".


Οι πληροφορίες προέρχονται από τη μελέτη του αρχαιολόγου 
Διαμαντή Τριαντάφυλλου
που ήρθε δύο φορές στα Μαράσια στις αρχές της δεκαετίας του `80 
και μελέτησε τις πλάκες στο νεκροταφείο.

Δημοσίευση σχολίου

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...